Filmi zhvillohet në vitin 2010 në Paris. Zonat më të këqija janë rrethuar nga mure betoni për të ndaluar krimin. Në B13 (Distrikti 13), sundojnë bandat dhe anarkia. Personazhi kryesor, (David Belle), është një njeri që kërkon të shpëtojë motrën e tij nga një boks borgjez, ndërsa Damien (Cyril Raffaelli) është një oficer policie elitare e specializuar në misione vetëvrasëse. Së bashku, ata duhet të neutralizojnë një armë bërthamore.
Suksesi i madh i "District B13" solli një vazhdim të dytë të suksesshëm të quajtur District 13: Ultimatum (2009). Gjithashtu, Hollywood-i realizoi një ritregim (remake) amerikan në vitin 2014 të titulluar Brick Mansions , ku luajti aktori i ndjerë Paul Walker, sërish krahas David Belle. Megjithatë, asnjë prej tyre nuk arriti të zbehte impaktin dhe energjinë e papërsëritshme të filmit origjinal francez të vitit 2004.
Filmi mund të gjendet në platforma si Google Play , ku shpesh ofrohet me titra në gjuhë të ndryshme ndërkombëtare.
I publikuar në vitin 2004, me skenar dhe prodhim nga dhe regji të Pierre Morel (i njohur gjithashtu për Taken ), filmi përqendrohet në një Paris distopik të vitit 2010. Qyteti është ndarë, dhe zonat e rrezikshme ("banlieues") janë rrethuar me mure betoni për të izoluar krimin.
heights. in District 13 don't stop don't yield engage don't look down district 13 ultimatum. YouTube·VEVO EUROPE
Për shikuesit shqiptarë, përkthimi luan një rol kyç në kuptimin e zhargonit të rrugës ("slang") që përdoret gjerësisht në gjuhën frënge gjatë filmit. Kur kërkoni me termin "top", kjo nënkupton dy gjëra:
Filmi District B13 është një prodhim francez i cili u bë i famshëm për shkak të introduktimit të artit marcial Parkour (L'Art du Déplacement) në skenën e filmit aksion perëndimor. Për publikun shqiptar, ky film është shumë i popullarizuar në platformat streaming me titra shqip, kryesisht për shkak të dinamikës së lartë dhe aksionit që kalon barrierat gjuhësore.
Një agjent i elitës së policisë, mjeshtër i arteve marciale, i cili detyrohet të hyjë në zonën e ndaluar për të gjetur një bombë bërthamore të vjedhur.
Nëse jeni adhurues i David Belle, Luc Besson, apo thjesht kërkoni adrenalinë të pastër, kërkoni këtë xhevahir sa më parë. Dhe mbani mend: Një përkthim i mirë shqip e barton filmin nga "i mirë" në "ikona kulture".
