Many digital distribution versions defaults entirely to English text and audio. You can manually unpack hidden local files to gain access to highly immersive German crew voices:
Is there any way to change the language after installation? - SUBSIM
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
For the base game, language settings are typically handled outside the actual gameplay menu: silent hunter 5 change language top
Steam will download a small localization update file automatically. Method 2: The Core Game Folder Swap (Manual Localizing)
Double-click the value and change it to your target language (e.g., changing us to de for German, or vice-versa).
Method 1: Change Language via the Game Launcher (Steam / Ubisoft Connect) This link or copies made by others cannot be deleted
If the above methods do not work, especially for specific localized versions, the Silent Hunter community has created mods that switch the game's text to English.
Extract the JSGME files into your main Silent Hunter 5 installation folder. The first time you run it, it will create a folder named MODS .
When you launch the game, the crew will speak German, but all menus, mission briefings, and subtitles will remain in English. Troubleshooting Common Issues Try again later
Silent Hunter 5 doesn’t always have an obvious in-game language switcher. If you’re stuck with the wrong language, here are the top methods to change it quickly.
Steam — change game language (recommended if you use Steam)