Seasons In The Sun

Status
Cover Song


Song Author
Terry Jacks


Recording Session(s)
January 19-21, 1993 Ariola BMG Studios, Rio de Janeiro, BR


Notes
Nirvana covered the song during their 1993.01.19-21 session in Rio de Janeiro, Brazil.


The song was originally titled "Le Moribund" by Jacques Brel. It became a hit in Canada, the United States and the United Kingdom after Terry Jacks translated and retitled it as "Seasons In The Sun." The single was released in 1973 and an album by the same name came out in January 1974. (Amazon does not list the album, but Jacks' version of the song can be found on several compilations.)




(Thanks to DN member Cough Syrup for their input.)


 
Availability


Alternate/Working Titles
None Documented


Common Mislabels
None Documented


Mislabels in the Bootography
None Documented


Lyrics

The Hundred Foot Journey Me Titra Shqip Better [verified] Jun 2026

Pse duhet ta shihni "The Hundred Foot Journey" me titra shqip?

. Edhe pse këto platforma shpesh nuk kanë titra shqip të integruar direkt për çdo rajon, ju mund të përdorni shtojca (extensions) si "Language Reactor" në Chrome për të shtuar titra në gjuhën shqipe. Faqet Shqiptare të Filmave

: Ndihmon në zbërthimin e debateve të shpejta mes personazheve.

A good Albanian sub for the famous food dialogue: the hundred foot journey me titra shqip better

Megjithatë, për publikun shqipfolës, shikimi i këtij filmi me titra cilësore shqip jo vetëm që e bën më të lehtë ndjekjen e ngjarjes, por shpesh ofron një përvojë (më të mirë) dhe më intime.

"The Hundred-Foot Journey" is a comedy-drama featuring a clash of cultures and cuisines in a quaint French village. The Hundred-Foot Journey (2014) - IMDb

Directed by Lasse Hallström and featuring a screenplay by Steven Knight, the film tells the story of the Kadam family, who are forced to leave their home in Mumbai, India, after a tragic fire destroys their restaurant and claims the life of the matriarch. Seeking a new beginning, the family travels across Europe, eventually settling in the picturesque village of Saint-Antonin-Noble-Val in the south of France. Pse duhet ta shihni "The Hundred Foot Journey"

You can use this as a draft. Just add your name, course, and date.

The movie explores several themes, including:

Nëse jeni duke kërkuar për një film që ndërthur pasionin për ushqimin, dramën familjare dhe një histori të bukur dashurie, (Udhëtimi 100-Këmbësh) është zgjedhja ideale. Dhe për adhuruesit shqiptarë të kinemasë, gjetja e këtij filmi "me titra shqip better" (me titra më të mirë shqip) bën të mundur shijimin e plotë të dialogëve të mprehtë dhe humorit delikat të filmit. Faqet Shqiptare të Filmave : Ndihmon në zbërthimin

Djali i ri i familjes, Hassan, është një gjeni i vetë-mësuar i gatimit. Dashuria e tij për ushqimin dhe miqësia me Marguerite (Charlotte Le Bon) shërbejnë si urë lidhëse mes dy kulturave. Integrimi dhe Pranimi:

If you need a with more scene comparisons, a table of mistranslations, and a proposed Albanian subtitle script for key dialogues, let me know and I can expand this. Would you also like me to provide the Albanian subtitle lines (titrat shqip të përmirësuara) for the first 15 minutes of the film?


Top of Page


LiveNIRVANA.com | all documents, unless otherwise noted, Copyright © 2026 DigitalVertex.com |